BARBARA SAFRAN
BIOGRAPHY
(Le texte français suit.)
Barbara Safran is known for her vibrant landscapes and Maritime themes. Her artwork appears in various private and public collections such as the Town of Riverview Council Chambers, the Moncton Hospital and the New Brunswick Art Bank. A skilled watercolourist, Barbara enjoys painting on location in all four seasons. Barbara has been creating her two series 'Petitcodiac Voyage' and 'Petitcodiac Resurgo!' of the river the since July of 2009.
Barbara Safran’s artwork has been developing for more than thirty years. As an art student, Barbara worked primarily in intaglio printmaking and watercolour. She became established as a Maritime artist when her watercolour “Approaching Showers” appeared on the cover of the NBTel directory shortly after her graduation with a Bachelor of Fine Arts with Distinction from Mount Allison University.
Barbara completed her Bachelor of Education from the University of Toronto and then went on to paint studies of masters at the National Gallery in Washington, D.C. and the Tate Gallery in London, England as part of her training.
While employed as an Art Specialist and French teacher with School District 02/15 in Moncton, Barbara continued to paint and exhibit her work in various solo and group shows. Highlights of this period (from 1979 - 2009) include the establishment of Barbara Safran Studios and its web site featuring the first on-line art lessons to appear on the internet, special projects such as ‘Printemps Acadien’ of the Memramcook Valley displayed at le Musée Acadien during les Retrouvailles 1994, and ‘Our Proud Past-King Street 1903-1953' completed for the Moncton Hospital’s 100th anniversary.
Barbara was nominated for the prestigious Strathbutler Award in 1999. Her painting ‘Taking Flight’ was exhibited in honor of Queen Elizabeth II’s visit to Moncton in 2002 and ‘At Attention’ of the RCMP Musical Ride in Riverview was donated by Brian Forbes and his family to the Town of Riverview Council Chambers in 2004.
BARBARA SAFRAN
BIOGRAPHIE
Les paysages et les œuvres réalistes de Barbara Safran sont connus pour leur vivacité et pour leurs thèmes des Provinces Maritimes. Ses tableaux font partie des collections privées et publiques tel que la Ville de Riverview Chambre du Conseil, l’ Hôpital de Moncton et la Banque d’ œuvres d’art du Nouveau Brunswick. Une artiste accomplie en aquarelles, Barbara aime travailler en plein air en toute saison. Barbara crée ses deux séries Petitcodiac Voyage' et Petitcodiac Resurgo!' de la rivière depuis juillet 2009.
L’œuvre de Barbara Safran a développé au long de plus de trente ans. Quand elle était étudiante, elle produisait des images à la gravure et aux aquarelles. Son tableau « Approches des averses » l’a établie comme artiste régionale quand il a apparu sur la couverture de l’annuaire téléphonique NBTel bientôt après sa graduation avec un Baccalauréat des Arts Visuels avec Distinction de Mount Allison University.
Barbara a complété son Baccalauréat d’ Éducation à l’ Université de Toronto and ensuite elle a peint des études des maîtres à la Galerie Nationale à Washington, D.C. et à la Galerie Tate à Londres, Angleterre au but de finir son entraînement.
Pendant ses années comme Spécialiste des arts visuels et Enseignante de français dans le District Scolaire 02/15 à Moncton, Barbara continuait de peindre et d’exposer ses œuvres solo et en groupes. Les événements importants de cette période (de 1979 à 2009) incluent l’établissement de Barbara Safran Studios et le site web qui présentait les premières leçons d’art à apparaître en ligne sur la Toile, des projets spéciaux comme le tableau ‘ Printemps Acadien’ de la vallée de Memramcook en exposition au Musée Acadien à l’ Université de Moncton pendant les Retrouvailles 1994 et ‘Our Proud Past - King Street 1903-1953’ commandé pour le centenaire de l’ Hôpital de Moncton.
Barbara a été nominée pour le prestigieux prix Strathbutler en 1999. Son œuvre ‘ Taking Flight’ était en exposition en honneur de la Reine Élizabeth II durant sa visite à Moncton en 2002 et ‘At Attention’ du Carrousel de la GRC à Riverview a été donné par Brian Forbes et sa famille à la ville de Riverview pour sa chambre de conseil en 2004.
SOLO EXHIBITIONS and SPECIAL PROJECTS
(Le texte français suit.)2011 REGARD PARALLÈLE 2011-12
le Conseil provincial des Sociétés culturelles du Nouveau Brunswick
Salon Irène Grant-Guerette,St-John, N.-B.
Le 4 février au 19 mars,2012
Galerie d'art du Père-Maurice-LeBlanc,CCNB Bathurst,N.-B. Le 4 au 30 novembre 2011
Galerie d'art SNB, Grand-Sault, N.-B.
Le 6 septembre au 30 septembre
Galerie Léon Léger, Église historique de Barachois
Le 20 juin au 8 juillet 2011
2011 PETITCODIAC RESURGO! January 5 - February 27, 2011 Capitol Gallery, Moncton, N.B. Canada
2010 PETITCODIAC VOYAGE June 2-30, 2010 Moncton Public Library Gallery
2009 PETCUDIAC Capitol Theatre School of Performing Arts production, Mask Workshop Leader
2006 "AROUND THE WIDE SKY" solo exhibition McKenzie Art Gallery, Moncton, N.B.
2004 "AT ATTENTION", an original acrylic on canvas of the RCMP Musical Ride in Riverview donated to the Town of Riverview Council Chambers by Brian Forbes and his family.
2002 "TAKING FLIGHT", an original acrylic on hardboard shown as part of a special exhibition in honor of Queen Elizabeth II's visit to Moncton, N.B. Delta Beauséjour Hotel ballroom.
2002 "TIDELANDS" solo exhibition Pilar Shephard Gallery, Charlottetown, P.E.I.
1999 STRATHBUTLER AWARD NOMINATION
1996 Capital Art Gallery solo exhibition, Moncton, N.B.
1995 "OUR PROUD PAST: KING STREET 1903-1953" an original acrylic on hardboard, commissioned by the Moncton Hospital Centennial Committee and donated by Doane Raymond Chartered Accountants, was unveiled during the 100th Anniversary celebrations of the Moncton Hospital.
1994 "PRINTEMPS ACADIEN/ ACADIAN SPRING", an original acrylic on hardboard painted to commemorate Le Congrès Mondial Acadien went on display at le Musée Acadien at l'Université de Moncton. It is now privately owned.
1989 "SUMMER PROMENADE" solo exhibition Ring Gallery of Art Saint John, N.B.
1986 "SCENES OF THE RIVER COUNTRY" solo exhibition Ring Gallery of Art Saint John, N.B.
1986 The Gallery Restaurant solo exhibition Sackville, N.B.
1985 CBC Mini Gallery solo exhibition Moncton, N.B.
1982 Rothman's Gallery solo exhibition Moncton, N.B.
1979 Gallery One solo exhibition Moncton, N.B.
1978 Barbara Bustin Galleries solo exhibition Saint John, N.B.
1978 - Present: Various group exhibitions.
PROFESSIONAL ORGANISATIONS
2010 ARTSLINK (ongoing) New Brunswick Artists and Arts Organizations
2009 CARFAC (ongoing) Canadian Artists’ Representation/ Le Front des artistes canadiens
2009 CARCC (ongoing) Canadian Artists’ Representation Copyright Collective Inc.
2009 AAPNB (ongoing) Association des artistes professionel.le.s du Nouveau Brunswick
1996 STEP UP Business Expansion Training for Women Entrepeneurs
PUBLIC COLLECTIONS
2008 Pax Lodge, London, UK
2004 Town of Riverview, N.B.
2000 Hawk Communications Moncton
1995 Doane Raymond Chartered Accountants for the Moncton Hospital
1989 New Brunswick Art Bank
1983 Université de Moncton
1981 Confederation Centre Art Gallery
1978 NB Tel "Approaching Showers" featured on the cover of the 1978-79 telephone directory.
EXPOSITIONS et PROJETS
2011 REGARD PARALLÈLE 2011-12
le Conseil provincial des Sociétés culturelles du Nouveau Brunswick
Salon Irène Grant-Guerette,St-John, N.-B.
Le 4 février au 19 mars,2012
Galerie d'art du Père-Maurice-LeBlanc,CCNB Bathurst,N.-B. Le 4 au 30 novembre 2011
Galerie d'art SNB, Grand-Sault, N.-B.
Le 6 septembre au 30 septembre
Galerie Léon Léger, Église historique de Barachois
Le 20 juin au 8 juillet 2011
2011 PETITCODIAC RESURGO! 5 janvier - 27 février, 2011 Galerie Capitol, Moncton, N.-B. Canada
2010 PETITCODIAC VOYAGE le 2-30 juin 2010 Bibliothèque Publique de Moncton
2009 PETCUDIAC ateliers de masques pour les participants de deux sessions au Théâtre Capitol.
2006 "AROUND THE WIDE SKY", McKenzie Galerie d’ Art, Moncton, N.B.
2004 "AT ATTENTION", Acrylique sur toile GRC Carrousel à Riverview donné à la ville Riverview par Brian Forbes et sa famille.
2002 "TAKING FLIGHT", Acrylique sur contreplaqué montré dans une exposition en honneur de la Reine Elizabeth II. Delta Beauséjour.
2002 "TIDELANDS" Pilar Shephard Gallery, Charlottetown, P.E.I.
1996 Galerie Théâtre Capitol Moncton, N.B.
1999 STRATHBUTLER AWARD NOMINATION
1996 Galerie d'art Capitol exposition en solo, Moncton, N.B.
1995 "OUR PROUD PAST: KING STREET 1903-1953" commandé par le comité du Centennaire de l’ Hôpital Moncton Hospital Centennial Committee donné par les comptables Doane Raymond
1994 "PRINTEMPS ACADIENS/ ACADIAN SPRING", Acrylique sur contreplaqué en exposition pendant Le Congrès Mondial Acadien au Musée Acadien à l'Université de Moncton.
1989 "SUMMER PROMENADE" Ring Gallery of Art Saint John, N.B.
1986 "SCENES OF THE RIVER COUNTRY" Ring Gallery of Art Saint John, N.B.
1986 The Gallery Restaurant Sackville, N.B.
1985 CBC Mini Gallery Moncton, N.B.
1982 Rothman's Gallery Moncton, N.B.
1979 Gallery One Moncton, N.B.
1978 Barbara Bustin Galleries Saint John, N.B.
1978 (en cours) : expositions variés en groupes.
COLLECTIONS PUBLIQUES
2008 Pax Lodge, London, UK
2004 Ville de Riverview, N.B.
2000 Hawk Communications Moncton
1995 Doane Raymond et l’ Hôpital Moncton
1989 Banque des arts visuels Nouveau Brunswick
1983 Université de Moncton
1981 Musée d’art du Centre des arts de la Confédération
1978 NB Tel "Approaching Showers" sur la couverture de l’ annuaire téléphonique
ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES
2010 ARTSLINK Les artistes et les associations des arts du Nouveau Brunswick
2009 CARFAC Front des artistes canadiens.ne.s (en cours)
2009 CARCC Canadian Artists’ Representation Copyright Collective, Inc. (en cours)
2009 AAPNB Association des artistes professionel.le.s du N.-B.(en cours)
1999 STEP-UP Business Expansion Training for Women Entrepeneurs
HOME / ACCUEIL